【無料公開】古文単語 覚えづらい多義語の覚え方

これまで何十人もの生徒に対し、古文単語の口頭チェックをしてきました。
その中で、「この単語は多くの生徒がつまずくな」と感じる語があるので、それらの覚え方をご紹介します。

なお、古文単語の訳語は単語帳によって異なります。

ここでは私が推奨している以下の本を中心に訳語を選んでいます。
『読んで見て聞いて覚える 重要 古文単語315』（桐原書店）
『わかる・読める・解ける　Key＆Point　古文単語３３０』（いいずな書店）

まずはテスト！
訳語を即答できますか？

問１　「すずろなり」の訳語を４つ答えてください。
問２　「かたはらいたし」の訳語を３つ答えてください。
問３　「おぼつかなし」の訳語を３つ答えてください。
問４　「はしたなし」の訳語を４つ答えてください。
問５　「ゆゆし」の訳語を３つ答えてください。
問６　「おとなし」の訳語を３つ答えてください。

１．すずろなり・そぞろなり【漫ろなり】

❶なんということ（わけ）もない〔無目的〕
❷無関係だ
❸〔多く連用形「すずろに」の形で〕むやみに
❹思いがけない

（『古文単語315』を使っている方へ）No.85です。「無関係だ」を書き加えましょう。
（『古文単語330』を使っている方へ）No.106です。「思いがけない」と「無関係だ」が同じ❷になっています。両方覚えましょう。

＼覚え方１／
無目的・無関係・むやみに・思いがけない。

「む～」で３つ揃えてみました。
ぜひ10回くらい音読して下さい。（噛まずに言えるかな？）

＼覚え方２／
そぞろ歩き（＝無目的の散歩）をむやみにやってたら、思いがけず 無関係な人に…（怒られた？）

「そぞろ歩き」は現代語として知っておきたい語です。
次に散歩に出かけるときに、家族に「そぞろ歩きしてくる」と言ってみてください。きっと伝わりませんｗ

＼覚え方３／
漫画を漫然と（＝目的もなく）むやみに読んでたら、思いがけず、無関係な知識が増えた。

２．かたはらいたし【傍ら痛し】

❶きまり悪い・恥ずかしい〔自分〕
❷苦々にがにがしい・腹立たしい・見苦しい・聞き苦しい・みっともない〔他人・批判的〕
❸気の毒だ・心苦しい〔他人・同情的〕

（『古文単語315』を使っている方へ）No.70です。1⃣に「自分」2⃣に「他人・批判的」、3⃣に「他人・同情的」と書き加えましょう。
（『古文単語330』を使っている方へ）No.84です。4⃣「ばかばかしい」は1⃣が発展したものだと覚えても良いでしょう。

＼覚え方／
自分の恥ずかしさと、
他人に対して批判的と、
他人に対して同情的との、３種類。

随筆など、悪口を言いがちな文章だと批判的…。

３．おぼつかなし【覚束無し】

❶はっきりしない
❷気がかりだ・不安だ
❸待ち遠しい・じれったい

（『古文単語315』を使っている方へ）No.81です。3⃣に「待ってるとき」と書き加えましょう。
（『古文単語330』を使っている方へ）No.20です。3⃣に「待ってるとき」と書き加えましょう。

＼覚え方／
「おぼろ」は春の夜の朧月おぼろづきのように、ぼんやり。
ぼんやり→はっきりしない状況。
はっきりしない→不安・気がかりな心情。
誰かを待っている状況だと、待ち遠しい心情。

４．はしたなし【端なし】

❶中途半端だ・どっちつかずだ
❷（どっちつかずで）きまり悪い・いたたまれない〔心情〕
❸（いたたまれないほど）そっけない・愛想がない〔態度〕
❹（雨や風が）激しい〔風や雨〕

（『古文単語315』を使っている方へ）No.209です。2⃣に「心情」、3⃣に「態度」、4⃣に「風や雨」と書き加えましょう。
（『古文単語330』を使っている方へ）No.232です。2⃣に「態度」、3⃣に「風や雨」、4⃣「心情」と書き加えましょう。

＼覚え方１／
「端はした（＝中途半端）」を「成なし」ている。
※「なし」は「無し」ではない。現代の「おさない」「せつない」等も同じ。
中途半端な態度はそっけない。
そっけない態度を取られたら、きまり悪い。
中途半端は天気は激しい風雨（←なんでやねん！）

＼覚え方２／
そっけない人から中途半端な「端はしたがね（＝わずかなの金銭）」を受け取ってしまったら、きまり悪い。
心の中で激しい後悔の風雨が起こる。

５．ゆゆし

❶不吉だ・縁起が悪い・恐ろしい
❷とても良い・すばらしい・立派だ
❸<「ゆゆしく（う）」の形で副詞的に用いて＞とても・はなはだしく

（『古文単語315』を使っている方へ）No.76です。2⃣にvery Good、3⃣にveryと書き加えましょう。
（『古文単語330』を使っている方へ）No.77です。2⃣にvery Good、3⃣にveryと書き加えましょう。

＼覚え方１／
現代語の「ゆゆしき事態・ゆゆしい問題」は「そのまま放っておくと、とんでもない結果を引き起こすことになる」という意味から、不吉な事態。

＼覚え方２／
「いみじ」と同じグループだと覚えましょう。
「very・very Good・very bad」の訳があるグループです。

※ちなみに「いみじ」は「忌いみ」が形容詞化した語。
「忌いむ」は「不吉なものを避ける」という語。

同じグループに「いたし」「すごし」「めざまし」もあります。
それぞれ、単語帳で意味を確認してみて下さい☆彡

６．おとなし【大人し】

❶大人びている・大人らしい
❷思慮分別ふんべつがある
❸（年長・年配で）主おもだっている

（『古文単語315』を使っている方へ）No.47です。
（『古文単語330』を使っている方へ）No.18です。

＼覚え方／
「大人らしい」子供は「大人びている」。
「大人らしい」人は「思慮分別がある」。
一番「大人らしい」のは年長・年配の主おもだっている人（女房の中のリーダーなど）。

【さらに深く学びたい方のために】

敬天塾では、さらに深く学びたい方、本格的に東大対策をしたい方のために、映像授業や、補足資料などをご購入いただけます。

映像授業【東大古文 古文単語編】（オリジナル資料・確認テスト付）